行橋市の人が使う”行橋弁”北九州弁とは違う!?喧嘩の決まり文句は!?
｢行橋弁｣
あまり聞き慣れない言葉ではないでしょうか。
私の地元は福岡県の｢行橋市｣という所です。
北九州地方の市なので、
｢北九州弁｣とまとめられてしまうことが多いのですが、
｢北九州弁｣とはまた少し違うのです！
私は大分県の｢中津市｣にも住んだことがありますが、
どちらかというと｢中津市｣の方が、方言が近いように感じました。
｢行橋弁｣ってあまり知られてないんですよね…。
そこで今回は、
｢北九州弁との違い｣や、
｢なぜ中津市の方が、方言が近いと思うのか｣
についてもとことん語っていきますので、
最後まで読んで頂けると嬉しいです♪
行橋弁とは＝行橋市の方言ですよ
「行橋市 方言」と調べると、「北九州弁について」の記事が多数出てきます。
なので、「行橋の人は北九州弁」と思われていると思っています。
ですが、似ている方言もあれば、使わない方言もあります。
そもそも「行橋弁」とは、
旧国的に言えば「豊日方言(ほうにちほうげん)の
豊前弁(ぶぜんべん)」になります。
豊前市は、福岡県の「大分寄り」に位置します。
北九州弁も、旧国的に言えば「豊日方言の豊前弁」になるのですが、
行橋市もまた、「大分寄り」に位置するので、
北九州の有名な「小倉区」などとは方言が少し違ってくるのです。
なんか？ ややこしいですね(^▽^)/
北九州弁との違い
私も北九州の「小倉区」に住んでいる友人が居るのですが、
話していると「やっぱり全然違う！」と思います(笑)
例えば、「～やけ・やけん(だから)」と行橋は言うのですが、
小倉区は「～やき・やきぃ」と言います。
「き」は行橋の人使わないのです。
他にも「そーと・そーとー(とても)」を多様するのが行橋で、
特に「そーと」をこれでもかと使います(笑)
これも、小倉区は「でたん・ばり」を多用します。
「でたん・ばり」は、私は人生で一度も使ったことがありません(笑)
「ばい」も有名な方言ですが、行橋は使いません。
意外と違う方言も多いのです。
大分県中津市の方言に近い!?
やはり「行橋市が大分県に近い」からでしょうか。
中津市で生活する上で、「通じなかった方言」はありませんでした！
しかし「～と？(なの？)」や「好かん(好きじゃない・嫌い)」は、
当たり前ですが使われていませんでした。
「～ちゃ(だよ)」や「やけ」、「そーと」等は同じように使われていました。
中津市の方言とも違う方言は、もちろんあります。
他県なので当たり前ですが(笑)
でも、北九州の友人より「違和感」は少なかった印象です。
可愛い行橋弁を紹介(^^♪
「行橋弁」と「北九州弁」は違うといっても、主に使うのはやはり「北九州弁」なので、
ほとんど「北九州弁」の紹介になります。
✅～やけ・やけん(訳：だから)
「暇やけ遊ばん？」
「好きやけん付き合ってくれん？」
など、日常生活にかかせない、よく使う方言です。
✅～っち(って)
「これっちこれでいいんよね？(これってこれでいいんだよね？)」
「今っち暇？」
という風に使います。
✅～ちゃ(訳：って・だよね･･･)
「これっちゃ！」
「好きっちゃ！」
と何か強調するときに主に使います。
他にも
「～のこと好きなんちゃ･･･。やけ付き合ってくれん？」
という風に「～なんだよね･･･」という使い方もします。
喧嘩の決め文句はコレ!!!
喧嘩の時の決まり文句みたいなもので、
(^▽^)/(^▽^)/
「ちゃっちゃちゃっちゃうるせーちゃ！
(ちゃっちゃちゃっちゃうるさいよ！)」
「お前もちゃっちゃちゃっちゃ言いよーやねーかちゃ！
(お前もちゃっちゃちゃっちゃ言ってるじゃん！)」
っていうやり取りを絶対に1回はします(笑)
聞いてる人は面白いですよね(笑)
✅～っちゅう(訳：っていう)
先ほどから使っている「という風に使います」を、
方言に言い換えると、
「ちゅう風に使います」になります。
略したみたいなものですね。
✅～ちょう・ちょる(訳：てる)
「あれはしちょうけんあれしちょって(あれはしてるからあれはしといて)」
「友達来ちょう(ちょる)よ(友達来てるよ)」
という風に使います。
ちょるとちょうの使い道に定義はありません。
同じ意味でも、使う言葉が違うときがあります(笑)
✅～しきる(訳：出来る)
「二重跳びしきる？(二重跳び出来る？)」
「しきるよ！(出来るよ！)」
という風に使います。
個人的に結構可愛いなと思います(笑)
✅いっちょん～(訳：全然～)
「いっちょんわからん！」
「いっちょん好かん！」
という風に使います。
これを言われると何か許せてしまうんですよね(笑)
✅いっちゃん～(訳：最も・1番)
「いっちゃん好かん！」
という使い方が多い気がします。
順位の「1番」ではなく、
「最も嫌い」という「1番」として使います。
まとめ
「行橋弁」についてご紹介しました。
「聞いた事がある方言」も「聞いたことがない方言」もあったのではないでしょうか。
「行橋」は主に使うのは「北九州弁」ですが、
「意外と違う方言も多い」ということが伝わったのではないでしょうか。
「北九州弁」とも「大分弁」とも少しずつ違う「行橋弁」。
私は結構好きです！
独特な方言って何かいいですよね♪
つくづく「方言は面白い」と私は思います。
ここまで読んで頂き有難うございました♪